Buen dia.
Bienvenido al foro de ayuda de Google Chrome.
Lo mas recomendado seria que primero cambie su contraseña ya que si alguien logra acceder a la cuenta de su portatil tendran acceso a todos los servicios de Google de esa cuenta o de cualquier otros servicios que tubiera configurados con contraseñas guardadas e incluso si tienen acceso y usted esta usando la misma cuenta aqui en los foros podrian leer estos mensajes.
Respecto a lo de rastrear el equipo no es mucho lo que se pueda hacer por parte de particulares(personas del comun). La unica forma de tener la IP seria que quien lo tenga inicie sesión con su cuenta del SO, aparte de eso que abra el navegador e inicie sesión en Gmail con su cuenta, una vez esa persona inicie sesión en Gmail usted puede ver la IP desde la pagina de Gmail(Parte inferior derecha en Detalles) donde se muestran las ultimas 10 conexiones con información de la IP,dispositivo pais/ciudad pero de mucho no le va a servir porque por su cuenta usted tendria que ver que hacer con esa IP. Mas alla de mostrarle la IP(y los otros datos) Gmail no puede hacer mas.
Saludos.