Hola, sugiero que en la ventana de edición de marcadores (la que aparece al editar un marcador) agreguen una casilla de verificación que habilite una opción "Abrir en una nueva pestaña", y que si esa opción se activa, siempre que se haga clic en ese marcador, la URL asociada al marcador se abra en una pestaña nueva, aunque no haya presionado la tecla Control.
Creo que sumaría una opción útil.
Excelente Google Chrome y en general todos los servicios de Google. Gracias!!
Saludos desde Uruguay,
Fernando