Hola, hay dos certificados instalados en el sistema dentro del contenedor Personal. En cambio desde Google Chrome al acceder al gestor de certificados, dentro de éste llavero sólo ve uno, por lo tanto para acceder a distintas webs con distintos certificados es imposible gestionar con qué certificado acceder.