¡Hola
Esteban!
Si guardaste los archivos en la carpeta Drive, estos se sincronizan con Drive en la nube y los encontrarás en Google Drive:
Si los tienes guardados en la carpeta descargas, haz una copia de seguridad de ellos antes de hacer un powerwash en tu Chromebook (un powerwash es restablecer tu Chromebook) porque cuando hagas el powerwash estos se borrarán :-P
Saludos :-)
PD: Si te sirvió la respuesta de @Castiel marca su respuesta como mejor respuesta