Hola Diego,
Gracias por volver a comentarnos que te sirvió la respuesta. De esta manera seguro que ayudas a otros usuarios que tengan tu mismo problema.
Canary es una versión de Chrome donde prueban nuevas funcionalidades y correcciones y reparaciones de bugs de versiones anteriores. Esto quiere decir que en la próxima actualización de la versión estable de Chrome seguramente se arreglará el problema de los enlaces de Dropbox.
Si bien es cierto que hay una posibilidad de que restaurando a la configuración predeterminada se solventase, pero esto te borraría algunos datos, tendrías que hacer backups de esos datos para no perderlos. Todo eso te llevaría un poco de tiempo.
No obstante, si lo quieres hacer, aquí te dejo como hacerlo:
Saludos