Suponiendo que tienes conexión a internet -obvio, si has podido publicar este mensaje-, se supone que el cortafuegos impide la conexión a internet de Google Update. ¿Has instalado algún antivirus o Firewall? En tal caso, deberás de buscar cómo configurar correctamente este antivirus o firewall (cortafuegos) para que permita las conexiones de Google Update.
Saludos.
