Terminos de Google Chrome en espanol

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Paul Kirk

15/04/13 10:04

Unos de los términos de Google Chrome en español no son adecuados.

Por ejemplo, "firewall" debería ser "contra-fuego".

También, "router" debería ser "enrutador".

Google debe reemplazar estos anglicismos por las palabras correctas en español.

Respuestas (1)

Ernest Pro

16/04/13 2:38

Hola Paul Kirk,

Gracias por tus sugerencias. De hecho, "firewall" en español es "cortafuego" ;) Revisaremos estas sugerencias y aplicaremos los cambios que el equipo de localización crea más convenientes.

¡Saludos y gracias por tus comentarios!

Ernest Pro