¡Hola Juan!
Entiendo lo que tratas de modificar, pero no se podra modificar las contraseñas que se guardan en Google Chrome, primero porque se encriptan, segunda porque no pertenecen al navegador ya que el solo se encarga de guardarlas en sus archivos. Si necesitas modificar la contraseña debe ser desde el sitio de esa contraseña ya que las bases de datos están en sus propios servidores y por lo tanto ahí tienen tus datos.
Saludos, espero que me entiendas.
Una disculpa si no he entendido del todo tu tema, si crees que no es lo que buscabas, ¿podrías ser un poco más explícito y contarme el porque realizar modificaciones?
Saludos.
