Es raro. Yo uso GMail con Chrome, y nunca descargo los pps, los veo directamente en Chrome. Típicamente aparecen Ver y Descargar. También Abrir como documento de Google.
Es algo que te debería funcionar normalmente, parece que hay algún problema en tu instalación de Chrome, pero no sé por dónde buscarla.
En líneas generales:
- Alguna extensión que instalaste puede estar interfiriendo, conviene inhabilitar todas para ver si se resuelve
- Algún malware. Esta sospecha siempre está presente, pero nunca es la más probable, y suele tener otros síntomas, como cambiarte la página de inicio.
- Instalación corrupta. Sus síntomas son diversos, pero no tan específicos como para que falle un enlace determinado. Se podría hacer una desinstalación manual y luego una reinstalación.
También podrías poner la pregunta en el foro de GMail, a ver si a alguien le pasó lo mismo.