Hola Matias,
Has probado si con otros navegadores(Internet Explorer, Mozilla Firefox...) te pasa igual?
Si intenta abriendo Chrome en modo incógnito te sucede lo mismo?
Además prueba de subir el volumen del televisor cuando veas algún vídeo desde Chrome.
Por cierto, cuando fue la última vez que pudiste ver un vídeo sin problemas? Te suena si instalaste alguna aplicación nueva desde entonces?
Esperamos tu respuesta.