Hola UriiPG,
Tienes que desinstalar este programa. Ves al panel de control y haz clic a "desinstala un programa" (abajo a la derecha). Después busca "Babylon". Haz doble clic y te saldrá el desinstalador. Ahora sigue los pasos para desinstalarlo y ya puedes cambiar la configuración de Chrome libremente.
Ya tengo experiencia con mis amigos porque al instalar Dropbox se les puso el Babylon Toolbar :(
Saludos,
Adrià