Te recomiendo que hagas una cosa.
Es un poco apaño, pero yo lo uso mucho.
Abre Google Chrome y pincha y arrastra la ventana hasta la parte izquierda de la pantalla. Entonces Windows 10 te reubicará la ventana y le modificará el tamaño.
Por otro lado abre Chrome de incógnito y haz lo mismo pero hacia la parte derecha de la pantalla.
Así puedes trabajar con ambos fácilmente.