Gracias, pues lo de que el administrador ha inhabilitado las actualizaciones es síntoma de
malware, quizás el mismo que está provocando esa anomalía.
Vas a tener que hacer limpieza en tu equipo y arreglar lo de las actualizaciones con lo que nos cuenta Castiel en el siguiente hilo:
Para ahondar más en el problema me gustaría ver lo que te indica la página chrome://policy/ (Así podemos saber qué políticas de Chrome te ha modificado el malware)
¡Saludos!