Hola Lucía,
¿Tienes algunas extensiones instaladas? Las puedes inhabilitar un por una a ver si alguna es la causante. Recuerda que Chromium no es una versión estable por lo tanto pueden aparecer errores de ese tipo en cualquier momento.
Te puedo dejar este artículo del centro de ayuda para que puedes desactivar la traducción automática.
Activar o desactivar la función de traducción- Haz clic en el menú de Chrome
situado en la esquina superior derecha de la ventana del navegador.
- Selecciona Configuración.
- Haz clic en Mostrar opciones avanzadas.
- En la sección "Idiomas", activa o desactiva la casilla de verificación "Preguntar si quieres traducir páginas que no estén escritas en un idioma que entiendas".
¡Saludos!
Francy.
