Hola Facu.
Los marcadores están sincronizados con el perfil en Chrome desde el que habías accedido, y este a su vez está vinculado a tu cuenta en Google. Prueba a iniciar sesión en Chrome con tu cuenta de Google. Si no se deja, quizás el perfil en el navegador esté dañado. En ese caso deberías eliminar el perfil y crear uno nuevo, asociado a la misma cuenta de correo.