Hola Hpsugd Sabina:
El objetivo de GOOGLE es facilitar las cosas y no complicarlas, con respecto a lo mencionas de que solo se puede contar con un una cuenta de GMAIL por cada dispositivo es erróneo ya que yo cuento con dos cuentas de GMAIL en un mismo dispositivo andorid.
Te recomiendo que antes realizar esta configuración pongas un PIN de seguridad a tu móvil, para ello debes de ingresar a "Configuraciones o ajustes" luego ir a "Seguridad" y seleccionar "Bloque de pantalla" una vez ahí selecciona "PIN" y introduce 4 códigos numéricos.
Una vez que realices la configuración anterior debes de ir a "Configuraciones o ajustes" Luego ir a "Cuentas", seleccionar la opción "Agregar cuenta" y te pedirá un "PIN, es ahi donde tienes que ingresar el código de 4 dígitos creado anteriormente, una vez que reconozca el PIN ingresado escribes tu cuenta y esperas unos minutos, para ello contar con tu GMAIL activo en una PC o Laptop y estar conectado a una red WIFI.
No olvides comentar como te fue, para seguir ayudando.
Saludos,
Atte:
Kenny Asencios