Hola cfolgueiras:
No es posible hacer retroceder el tiempo en Google Chrome: los navegadores modernos están comenzando a utilizar estándares web que lamentablemente Internet Explorer 6 o 7 no seguían. La opción que nos indicas en IE se debe a que IE 8 no mostraba correctamente los contenidos que estaban programados para versiones anteriores.
Lamentablemente no tenemos una vista de compatiblidad y te sugiero que te comuniques con la AFIP e inviertan en modificar sus páginas webs.
Saludos
