Google Chrome - Foro de ayuda

Extrañamente el traductor automático funciona en todas las páginas web, menos en esta: http://www.silicon.com/management/public-sector/2010/01/28/inside-the-g-cloud-whitehalls-grand-cloud-computing-plan-unveiled-39745380/  Ya he revisado la activación de la barra de traducción en Opciones/Avanzadas, pero no logro que se active, tampoco funciona con el clic derecho directamente sobre la página.

Versión del navegador: 9.0.597.98
SO: Windows Vista