Hola
Walter!
Si has eliminado esa información de tu navegador y de la sincronización, esos datos ya no están guardados en ningún sitio por lo tanto será imposible recuperar la información.
Aun así... verifica si tienes en algún dispositivo la sesión iniciada (uno diferente al que usaste para borrar esos datos) y comprueba que también se haya borrado de allí.
También ingresa en:
Contraseñas guardadas y verifica que realmente no tengas ninguna contraseña guardad en cuenta. (Recuerda iniciar la sesión con la que sincronizabas la información)
Te espero de vuelta!
Un abrazo!