Hola y gracias por la pronta respuesta.
He cambiado el pendrive a otro puerto USB, con el mismo resultado.
Una aclaración: Si uso Firefox o Internet Explorer no tengo problemas de reconocimiento de pendrives.
He instalado Chromium directamente desde el Software de Ubuntu, por lo que no tendría que tener problemas.
Tendré que probar a desinstalar e instalar nuevamente.
Una duda: sigo teniendo instalado el Firefox aunque está cerrado. Puede tener algo que ver?
Muchas gracias.