Hola Jesus Elias
¿Sólo te sucede en ese sitio? ¿Con otros navegadores puedes escuchar sin problemas?
Intenta lo siguiente: ingresa a
chrome://plugins/ y busca el plugin de Adobe Flash Player y dale a Inhabilitar, fijate si así puedes escuchar y avisame por aquí. Por mas que eso te solucione el problema si dejas deshabilitado Flash tendrás luego problemas para reproducir algunos videos, por eso es una prueba para ver si eso es lo que está afectando.
También recuerda probar con otros navegadores para asegurarnos de que el problema solo se da en Chrome.
Saludos