Ah, ok. No se puede con Chrome.
Siempre se puede buscar alguna extensión, aunque me parece que para esto no se puede hacer nada.
Por lo que interpreto, Google ofrece alternativas de visualización en la web para algunos tipos de archivo, lo que evita la descarga, pero nada más. Y no lo ofrece con Chrome, sino con GMail y Docs.