Sí, es un problema, porque la ventana de Opciones no se puede redimensionar, y cuesta llegar al botón Cerrar de abajo. Simplemente acordate que con ESC o clic en la X para cerrar la ventana, se guardan los cambios (no hay manera de cancelar).
Yo supongo que este tema se va a tener en cuenta en algún momento, porque Chrome OS apunta a las netbooks, muchas de las cuales tienen pantalla pequeña.