Google Chrome - Foro de ayuda

Traducción

Ángel Gael Lara Campos
11/10/16 18:00
En Chrome.¿Cuándo se activa la barra de traducción de una página?

*Cuando un idioma no sea el idioma principal del usuario.
 
*Cuando tenga 3 o mas idiomas no relacionados en los encabezados.

*Cuando un idioma no sea uno de los preferidos

*Cuando un idioma no sea el idioma oficial del pais del usuario.

Respuestas (1)

avm99963
12/10/16 2:05
¡Hola Ángel!

Después de observar el comportamiento de Chrome durante los años que lo he ido usando, he llegado a la siguiente conclusión.

El diálogo se activa cuando se detecta que la página está escrita en un idioma que no está en la lista de idiomas configurado en chrome://settings/languages. Pero hay algunas excepciones:
  1. Si en la configuración de Chrome está marcada la opción "Preguntar si quieres traducir páginas que no estén escritas en un idioma que entiendas" NO se mostrará el diálogo de traducción nunca.
  2. Si cuando te ha salido el diálogo en una página web has hecho clic en "No traducir este sitio", tampoco se mostrará el diálogo.
  3. Aun así, si el idioma en el que está escrita la página está en la lista de idiomas de chrome://settings/languages pero está marcada la opción "Ofrecer la traducción de páginas en este idioma", se mostrará el diálogo.
Además, si accedes a chrome://translate-internals verás más información sobre la configuración de la traducción de tu Chrome.

¿Fue útil? Espero tu respuesta ;)

Saludos :-)

Para continuar con la conversación, debes regresar al Foro.
Las respuestas por correo electrónico no llegan  Acceder al hilo