Lo he arreglado así:
Exporté mis marcadores como HTML[1]. (Al reiniciar el sistema en modo seguro[2], pude acceder al administrador de marcadores)
Desinstalé completamente Chrome usando Revo-Uninstaller-free y eliminé la carpeta del perfil del usuario de Chrome en AppData.
NO USÉ la descarga de Chrome arriba del todo del sitio de descarga de Chrome[3]. Fui hasta abajo del todo y encontré el enlace "Descargar Chrome para otra plataforma".
Seleccioné Windows 8/7 64-bit (tengo una máquina de 64-bit) y lo instalé.
Funcionó. Importé mis marcadores y todo está bien.
(Nota: El paso de arriba sobre los marcadores puede no ser necesario si sincronizaste Chrome con tu cuenta de Google[4], pero en un intento anterior, borré todos los datos de la sincronización en mi perfil.)
Buena suerte