Hola Manuel:
Te sugiero que utilices alguna herramienta contra el malware, ya que es posible que algún software modificó la política de actualización y está evitando que Chrome se pueda actualizar.
En caso que no puedas, creo que puedes instalar nuevamente Chrome sin desinstalar para comprobar si es posible actualizarlo.
Saludos
