Por favor, describe paso a paso lo que sucedió hasta el momento cuando encontraste el problema. Añade, asimismo, la información siguiente: 
Versión de Google Chrome:   7.0.517.44 
Sistema Operativo:    xp 
Mensaje de error:   no da mensaje 
Extensiones instaladas : no 
 
El problema es que no carga la web actualizada sino que carga la que tiene el en el buffer. Soy webmaster y cuando actualizo una web me saca siempre la anterior, no la actualiza incluso diciendole que la recargue 
Aprovecho para indicar una buena accion que realiza el mozilla y no el chrome. Es la de impedir que la web se recargue automaticamente cada x segundos, es necesario cuando se lee por ejemplo un periodico y estas en la parte de abajo, el chrome permite recargarse con lo cual te lleva otra vez a la parte superior del periodico, con lo que hay que volver a buscar la linea que estabas leyendo 
Un saludo y a seguir mejorando este buen navegador