Buenos días Manueru:
Para traducir el contendido de Chrome, ¿usas una extensión o la versión web?
Puedes probar a desinstalar la extensión y volver a instalarla de nuevo.
Si aún así no funciona, coméntanoslo y te seguiremos dando soporte de nuevo.
Un saludo
AME