La actualización podría haberse detenido en la computadora. Intenta reiniciar la computadora y vuelve a actualizar Chrome.
Descarga y ejecuta la Herramienta para limpiar Chrome. Es una aplicación que busca programas sospechosos en la computadora y te ofrece la opción de quitarlos.
Es posible que falten algunos archivos en la computadora. Para solucionar el problema, desinstala Chrome. Asegúrate de cumplir con los requisitos del sistema y, a continuación, vuelve a descargar Chrome en google.com/chrome e intenta instalar el navegador nuevamente.
Si tu computadora no te permite completar estos pasos, comunícate con la persona que tiene derechos de administrador en la computadora para completar la actualización de Chrome.