Hola
Maca,
Esta ventana se llama "Herramientas para desarrolladores" la cual se activa al presionar F12 o Ctrl + Mayus + i . De seguro presionas de casualidad alguna de estas combinaciones por eso es que se te abre la ventana.
También veo que tienes una versión antigua de chrome, te recomiendo actualizarla para esto sigue estos pasos:
Escribe
chrome://help en la barra de direcciones(Barra superior) y presiona Enter. Automáticamente comenzará a buscar actualizaciones pendientes y se instalarán en tu ordenador.
Estaré pendiente de tu progreso.
¡Saludos!
Marco PG
