Otras aplicaciones de tu PC pueden instalar extensiones en tu Chrome. Los virus hacen eso. Por este motivo, Chrome te avisa.
A veces es una aplicación que vos instalaste y que necesita la extensión. Algunos sistemas de seguridad de home banking hacen eso. Otras veces, cuando instalás un programa, el instalador te propone agregar alguna barra de herramientas o lo que sea a tu navegador, y luego instala la extensión. Si no reconocés el nombre de la aplicación que quiere instalar la extensión, bien puede tratarse de un virus.
Lo más importante es no instalar extensiones si no sabés qué hace o qué aplicación la está intentando instalar.