Hola,
El software que indica no es dependiente de Google, por lo cual el soporte a la aplicación debe ser entregado por el proveedor de la solución tecnológica y no por el navegador, ya que Chrome utiliza todos los estándares abiertos de desarrollo web, quedando como responsabilidad de la compañía que implementa una web que su portal cumpla con los estándares. Si un portal no sigue dichos estándares definidos, puede centrar su operación con determinado navegador, por lo cual no podemos garantizar que Chrome funcione con sitios que no utilizan estándares de programación.
Si le sirve, sugiero que borre su caché de datos y vuelva intentar a utilizar el portal. Si sigue sin funcionar, intente comunicarse con soporte técnico del portal.
Saludos,