Cannot load M3U8: 404 not found o
M3U8: crossdomain access denied
Bienvenido al foro de ayuda de Google Chrome.
Intenta los siguientes pasos básicos para tratar de solventar la incidencia.
Prueba en otros navegadores para conocer si sucede lo mismo (Internet Explorer, Mozilla Firefox, etc)
Prueba en modo incógnito
Inhabilita las extensiones una por una, quizás alguna que no reconozcas puede estar causando el problema.
Borra la memoria caché y cookies (desde el inicio de los tiempos)
Instala la última versión de Chrome.
Pasa el software removal tool de Chrome.
Por último, trata de crear un nuevo perfil de usuario, a lo mejor el tuyo esté dañado.
Si puedes, envíanos una captura de pantalla para poder entender un poco más la descripción que nos dejaste.
Me dejas saber si algunos de éstos pasos ayudan.