Para tu caso, cuando haces clic en Jamás para este sitio, la contraseña del sitio no se guardará y el sitio se añadirá a una lista de contraseñas que nunca se guardarán.  Sin embargo, puedes editar la lista, siguiendo estos pasos: 
- Haz clic en el menú de Chrome 
 situado en la barra de herramientas del navegador. - Selecciona Configuración.
 - Haz clic en Mostrar opciones avanzadas.
 - Haz clic en Administrar contraseñas guardadas.
 - Desplázate a la sección "Contraseñas que nunca se guardan" situada en la parte inferior del cuadro de diálogo "Contraseñas".
 - Para eliminar un sitio de la lista, selecciónalo y haz clic en la X que se muestra en el extremo derecho de la fila.
 
Si vuelves a acceder al sitio web, debería aparecer el mensaje de solicitud para volver a guardar la información de tu contraseña (si has permitido que Google Chrome muestre este mensaje).
Saludos.
Ernest Pro