Es cierto que deberian aparecer las mismas en todos los idiomas... pero tal vez le falte un poco de tiempo.
Aparte, puede ser pura decision tomada, por ejemplo, es posible que a Google no le resulte interesante poner tarjetas de la cartelera de cine en el ordenador, pero si en el movil.
Te invito a que mandes el feedback al equipo :) (Alt + Shift + i)
¡Saludos!