La única solución que conozco es que utilices otro navegador (Internet Explorer,...)
Además, deberías avisar al administrador de la web de tu universidad para que actualice la configuración TLS/SSL del sitio web.
Y de este modo, pueda soportar los protocolos TLS/SSL actuales.
