Hola.
Tengo el mismo problema.
Utilizo PC con Windows 7 y desde alguna de las últimas actualizaciones de Chrome (diría 1 mes a esta parte), algo tocaron porque antes no sucedía.
También tengo muchos usuarios, cada uno con su contraseña obviamente, para una misma página y en el listado de contraseñas guardadas veo que para un usuario cualquiera, se ha guardado la contraseña de otro.
Es todo un tema tener que estar buscando uno por uno cada contraseña de nuevo, pero lo peor es que Chrome no la vuelve a guardar correctamente. Esto es, cierro Chrome o apago la PC y nuevamente desconoce la clave o pone la de otro usuario.
Repito, algo deben haber tocado porque antes no sucedía y me pasa en dos PC totalmente distintas, una con Windows 7 y la otra con XP a las cuales no se les cambió absolutamente nada.
Intenté lo de desloguearme pero sin resultado. Además, por una cuestión de necesidad, tengo abierto Gmail todo el tiempo, con lo cual, necesariamente tengo que iniciar sesión con mi usuario.
Espero que encuentren una solución rápida.
Se aceptan sugerencias mientras tanto.
Gracias