Hola
Samuel, por lo que veo en la captura que has puesto se está produciendo un error al recuperar las contraseñas. (datatype error was encountered: Failed to get passwords from store)
¿Has estado haciendo pruebas con varias versiones de Chrome? Beta, Canary...
Saludos.