¡Hola Gigi!
Veo que tenéis una versión muy obsoleta de Chorme ¡o Chromium! Lo dijo por lo que veo en la esquina superior a la derecha de la captura. El menú de clave inglesia (
),
que se ha cambiado ya ha algunas versiones al menu de tres raias 
:-P
Pero, para estar totalmente seguro acerca de la versión de Chrome que utilizáis, necesitaría de la información listada en la página about://version.
De todos modos, te recomiendo desinstalar[1] la versión de Chrome que utilizáis actualmente y instalar[2] la versión más reciente a ver si aún sigue la incidencia :)
¡Saludos!Romário Oliveira
