Hola Oskar:
Posiblemente la página que nos indicas usa un certificado "autofirmado", lo cual no es válido para Chrome ya que no está emitido por alguna entidad de confianza.
Lo único que nos queda indicar es que debes contactarte con el administrador del portal para que modifique el certificado o inhabilite el https.
Lamento no ser de mayor ayuda :(
Saludos!
