Hola David Diaz,
Añadir botones de otras extensiones en la barra de Chrome se puede hacer en la configuración del navegador, en el apartado de extensiones:
- Menú
> Más herramientas > Extensiones
Ahí, buscas la extensión en cuestión y le das a Mostrar botón, como se muestra en la siguiente captura de pantalla:
Te dejo un enlace dónde encontrarás más información:
Ya nos dirás si pudiste solucionarlo o no ;)
¡Saludos!
Carles PG
