Hola José Antonio,
Gracias por escribir en el foro de ayuda de Chrome. Estuve averiguando y hasta donde yo sé el audio no es compatible para iOS o Andorid. Quiero decir que no va a haber sonido desde el ipad.
Aquí dejaron la respuesta en el foro de ayuda en inglés
Chrome remote desktop no sound with iphone.
¡Saludos!
Francy.