¿Te sale el icono de Chrome en los PDFs en el Explorador de Windows, verdad?
Esto ocurre seguramente porque el programa que tienes configurado por defecto para abrir los PDFs es Chrome en vez de otro como Adobe Reader, y por esta razón aparecen con el icono de Chrome. Si cambias el programa por defecto para abrir PDFs por Adobe Reader se volverá a mostrar el icono "normal".