Hola Tito:
El problema que nos indicas puede ser debido a que se está cargando erróneamente algún elemento adicional de la interfaz de Twitch, lo que ocasiona que no se muestre correctamente el cuadro de recaptcha, ¿podrías intentar sin extensiones o en modo incógnito?, quizás algún software de bloqueo de publicidad podría estar interfiriendo(?).
Saludos
Regresa para continuar la conversación, dar las gracias o marcar mejor respuesta. Así ayudas a mejorar y enriquecer el Foro.