Hola Gari, gracias por tu respuesta. Te cuento un poquito.
La primera captura es en crhome y la segunda captura es en firefox, en la misma pc, sin embargo en otra PC con chrome aparece la segunda captura también (con la lista de las cuentas usadas, aunque no esté ninguna sesión iniciada)
El tema es que al parecer ambas recuerdan las cuentas en que se han iniciado sesión, puesto que, como es obvio en la segunda captura aparecen las cuentas (hay que seleccionar la cuenta de la lista y luego introducir la clave) y en la primera, te ofrece el auto completado, pero no muestra la lista de cuentas disponibles, sino que son dos pantallas: una para introducir el usuario y otra para la clave (pero no aparece ninguna lista de usuarios como en la primera).
Gracias por tu tiempo
PD: Las cookies están activadas. He iniciado sesión con varias cuentas pero aun así no me aparece la lista de sesiones disponibles.