Hola Carlos Francisco Roman
Cuentanos un poco mas donde te sucede esto ¿A que te refieres que redactas un correo directo desde Chrome?
Si puedes comparte con nosotros una captura de pantalla para que veamos donde se da el error.
¿Qué sistema operativo utilizas?
Intenta mientras con las soluciones básicas para Chrome:
4- Desinstalar, e instalar la última versión de Chorme.
Saludos