Hola!
Efectivamente he ido a descargar y a instalar lo que comentas únicamente para realizar las pruebas y no he encontrado la extensión por ningún lado (en Web Store).
Buscando y buscando he llegado a la página de Intel donde me he descargado un instalador, al finalizar la instalación del mismo y el registro me ha dejado seleccionar en que navegadores quiero instalar las extensiones de TrueKey y automáticamente al señalar a Chrome me ha llevado a el y me ha dejado añadir la extensión.
Resultado:
Lo dicho, el programa al configurar tu cuenta te deja añadir la extensión a tus navegadores. Por lo que te recomiendo descargarlo y seguir los pasos que yo mismo he seguido.
Como te he comentado solo me he descargado el programa para realizar las pruebas y poder guiarte, si no te funciona o no se adapta a lo que buscas te ruego que vuelvas y me comentes, igualmente si te he ayudado vuelve para comentarlo y saber como guiar a personas que tengan el mismo problema.
Un saludo!