Oh, ok. Ahora acabo de caer que es el
File Stream de G Suite :P
Entonces efectivamente os falta instalar en específico esa actualización de seguridad que os indica el instalador.
Para hacer esto, acceded al programa Windows Update (para abrirlo id al menú de Windows, allí buscad Windows Update y haced clic en el resultado que os sale). Allí os debería aparecer que hace falta instalar actualizaciones. Instaladlas, y luego reiniciad el ordenador. Después de esto os debería dejar instalar File Stream.
Ya me contaréis si funcionó o falló algo en el proceso.
Saludos :-)