Vacía la cache, en los datos de navegación, para eso debes ir a:
Herramientas (la llave en la parte superior derecha) / opciones / avanzadas / eliminar datos de navegación / eliminar datos de navegación.
Quizás quieras dejar sin maracas las casillas de "eliminar cookies y datos de otros sitios", "eliminar contraseñas almacenadas" y "eliminar datos de formularios".
Eso debería borrar la información sobre las imágenes mal cargadas en el navegador.
