Hola Daniel, gracias por escribir en el foro de ayuda de Google Chrome.
¿De casualidad ya intentaste limpiando la memoria caché y las cookies en ambos navegadores? Algunas veces esto puede ayuda a solventar las incidencias.
Por ahora también te dejo un hilo que habla sobre el mismo tema y puede que te ayude.
Ayuda, no puedo usar el "street view" en google maps
Intenta y luego nos haces saber cómo te fue.
¡Saludos!
Francy.